Книга Техника и специфика юридического перевода.

В работе рассматриваются практический аспект некоторых трудностей юридического перевода и правовой статус языка, переводчика в нормах международного права и российского законодательства, а также вопрос применения понятий и терминов, изменения их значения в зависимости от отрасли права, где они применяются. Описаны некоторые основные характеристики языка юриспруденции. Дан анализ особенностей юридической терминологии, рассмотренной в контексте перевода. Выявлены основные трудности адекватного подбора переводческих соответствий терминам юриспруденции и намечены пути их преодоления.
Предназначена для юристов, филологов, переводчиков и специалистов международных отношений, а также для тех, кто стремится повысить уровень своей общей, лингвистической и правовой культуры.

Цена: 251 руб.

дополнительная информация о книге Техника и специфика юридического перевода.:
автор книги: Гамзатов М.Г.
издательство: Филологический факультет СПбГУ
год издания: 2004
страниц: 181
ISBN: 5-8465-0302-0

Посмотреть подробное описание книги Техника и специфика юридического перевода. или оформить заказ и купить книгу с доставкой